Dec 6th Action

December 6, 2016 at 8:15 am (Life) (, , , , , , , , , , , , , , , , , , )

gbv_maincarousel_1170x347_english

Words matter.

“Women on one side, men on the other.”

“He told us [the men] to leave, and we did.” (p. 171)

From the book: The Montreal Massacre by Louise Malette & Marie Chalouh; translated by Marlene Wildeman. Charlottetown, PEI: gynergy books, 1991.

Do you know the new inclusive words for the Canadian anthem?

Why is it wrong if I need the words of my national anthem to include me through its language?

I am not a son. I am a daughter. I am not a man but I am a person. I am part of us.

Language matters.

Words matter.

***********************************************************************************************

My Previous words of remembrance.

Je me souviens … Geneviève Bergeron, 21; Hélène Colgan, 23; Nathalie Croteau, 23; Barbara Daigneault, 22; Anne-Marie Edward, 21; Maud Haviernick, 29; Barbara Klucznik Widajewicz, 31; Maryse Laganière, 25; Maryse Leclair, 23; Anne-Marie Lemay, 27; Sonia Pelletier, 23; Michèle Richard, 21; Annie St-Arneault, 23; Annie Turcotte, 21.

 

Permalink Leave a Comment

Dec 6th Remembrance

December 6, 2013 at 6:00 am (Life) (, , , , , , , , , , , , , , )

To the child alive and well

caught in her thoughts

obliquely

on this Monday with things to do

she heads toward the lot

where Sunday she’ll be laid to rest

… … …

To Tuesday’s student

massacred Wednesday

buried Thursday

… … …

To the young woman of the morning

who will be mowed down

at five in the evening

her place is marked already

under snow that flies up

behind her muted step

… … …

To the schoolgirl of late morning

quietly writing

who will die a violent death

that afternoon

reciting

her adulterated history lesson

… … …

You are in danger

in your classroom

as the setting sun glints

off your cheek

… … …

(parts of: The Ideal Site For The Crime by Louky Bersianik)

In the book: The Montreal Massacre by Louise Malette & Marie Chalouh; translated by Marlene Wildeman. Charlottetown, PEI: gynergy books, 1991.

Je me souviens … Geneviève Bergeron, 21; Hélène Colgan, 23; Nathalie Croteau, 23; Barbara Daigneault, 22; Anne-Marie Edward, 21; Maud Haviernick, 29; Barbara Klucznik Widajewicz, 31; Maryse Laganière, 25; Maryse Leclair, 23; Anne-Marie Lemay, 27; Sonia Pelletier, 23; Michèle Richard, 21; Annie St-Arneault, 23; Annie Turcotte, 21.

Permalink Leave a Comment